-
1 European Currency
-
2 European Currency Unit
-
3 European Currency Unit
-
4 European Currency Unit
Универсальный русско-английский словарь > European Currency Unit
-
5 european currency units
Oil: ECUУниверсальный русско-английский словарь > european currency units
-
6 Common European Currency
Investment: CECУниверсальный русско-английский словарь > Common European Currency
-
7 European Monetary System (EMS)
Европейская валютная система (ЕВС). Валютный механизм, созданный в рамках ЕЭС с целью уменьшения колебаний обменных валютных курсов стран-участниц и образования в Европе зоны валютной стабильности.Предусматривает введение единой общеевропейской валютной единицы как средства достижения полной экономической и политической интеграции государств, входящих в состав ЕЭС. В рамках ЕВС была создана ЭКЮ (European Currency Unit) - европейская валютная единица, являющаяся единым критерием стоимости валют при проведении операций с ними и приравненная к расчетной единице Европейского платежного союза (European Unit of Account), синтезированной по методу "корзины" валют стран-участниц ЕЭС. Согласно принятому положению, состав "корзины" должен пересматриваться каждые пять лет либо чаще, если колебания обменных курсов изменяют стоимость доли валюты, входящей в состав "корзины", на 25% и более. Для каждой из указанных валют рассчитывается выраженный в ЭКЮ центральный курс, на основе которого между валютами устанавливаются двусторонние меновые соотношения (bilateral ratios). Предел взаимных колебаний курсов установлен в размере ±2,25% паритета.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > European Monetary System (EMS)
-
8 European Union
(EU)In 1978, Portugal began accession negotiations with the EU. In January 1986, along with Spain, Portugal joined that organization. Since joining the EU, Portugal's economy has received many benefits: loans, grants, technical assistance, and other economic, social, and educational advantages that are worth billions of dollars. Most of Portugal's trade is with EU members, and Portugal's economy is tied now to EU plans and planning, standards and rules, and philosophy. Starting in January 1993, by previous agreement, all EU tariff barriers for many goods (excluding agricultural goods until 1995-96, in Portugal's case) were removed, and there is concern in Portugal that many small and medium-sized businesses (which are the norm) will not survive the new competition from richer member state. Next to Greece, Portugal remains the poorest, least-developed EU member state, and there is anxiety in Lisbon that, following new pressures for the EU to give massive assistance to former Soviet bloc countries in Eastern Europe and to allow them in time to join the EU, Portugal will be at a disadvantage. Despite complaints about the bureaucracy inherent in the EU, many Portuguese value the connection and acknowledge that Portugal has benefited from EU technical assistance, networking, loans, and grants. In 1999, Portugal joined the European Monetary Union (EMU) and, in January 2000, adopted the euro. This has helped Portugal stabilize its currency and financial connections. In 2004, José Durão Barroso, a Portuguese politician, was elected President of the Commission of the European Union. -
9 European Composite Currency Unit
Investment: EURCOУниверсальный русско-английский словарь > European Composite Currency Unit
-
10 europska valuta
• European currency -
11 европейская валюта
-
12 европейская валютная единица
европейская валютная единица
ЭКЮ
Условная валютная единица, рассчитываемая на базе "корзины" из национальных валют стран-членов ЕЭС и представляющая собой одну из форм международных кредитных денег. Официально ЭКЮ ввеедена в действие вместе с Европейской валютной системой в марте 1979 г.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейская валютная единица
-
13 Европейская валютная система
Европейская валютная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Monetary System
An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейская валютная система
-
14 переходить на единую европейскую валюту
Currency operations: adopt the common European currency (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > переходить на единую европейскую валюту
-
15 יחידת המטבע האירופית
European Currency Unit {ECU} -
16 europska monetarna jedinica
• European Currency Unit -
17 europska monetarna jedinica - ECU
• European Currency Unit - ECUHrvatski-Engleski rječnik > europska monetarna jedinica - ECU
-
18 Europska obračunska jedinica
• European Currency Unit -
19 Europski valutni institut
• European Currency Institute -
20 bonos de la unidad de cuenta europea
• European Currency Unit bondsDiccionario Técnico Español-Inglés > bonos de la unidad de cuenta europea
См. также в других словарях:
European Currency Unit — See euro, European Monetary System. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. European Currency Unit … Law dictionary
European Currency Unit — see ↑ECU (n). • • • Main Entry: ↑European … Useful english dictionary
European Currency Unit — [jʊərə piːən kʌrənsɪ juːnɪt, englisch], Abkürzung ECU, die Europäische Währungseinheit … Universal-Lexikon
European Currency Unit — Infobox Currency iso code = XEU using countries = European Community and later the European Union pegged with = The ECU was a basket of currencies symbol = ₠ (rare), ECU or XEU plural = usually ECUs used coins = Gibraltar issued commemorative Ecu … Wikipedia
European Currency Unit - ECU — The European Currency Unit (ECU) was the precursor to the Euro, the shared single currency of the European Union s member countries. While the Euro is the actual currency of the European Union, the ECU was artificial currency developed by the… … Investment dictionary
European Currency Unit — ( ECU) An index of foreign exchange consisting of European currencies, originally devised in 1979. Also see Euro. Bloomberg Financial Dictionary * * * European Currency Unit European Currency Unit ➔ ECU … Financial and business terms
European Currency Quotation — An indirect quotation in the foreign exchange markets whereby the value of a foreign currency is stated as a per unit measure of the U.S. dollar. This type of quotation shows how much foreign currency it takes to purchase one U.S. dollar. For… … Investment dictionary
European Currency Unit — Gewicht der Nationalwährungen im ECU Währungskorb Währung 13. März 1979 16. Sept. 1984 17. Sept. 1984 21. Sept 1989 21. Sept. 1989 31. Dez. 1998 BEF 9.64% 8.57% 8.183% DEM 32.98% 32.08% 31.955% DKK 3.06% 2.69% 2.653% … Deutsch Wikipedia
European currency unit — Gewicht der Nationalwährungen im ECU Währungskorb Währung 13. März 1979 16. Sept. 1984 17. Sept. 1984 21. Sept 1989 21. Sept. 1989 31. Dez. 1998 BEF 9.64% 8.57% 8.183% DEM 32.98% 32.08% 31.955% DKK 3.06% 2.69% 2.653% … Deutsch Wikipedia
European Currency Unit — Pour les articles homonymes, voir ECU. L’European Currency Unit, en français Unité de compte européenne (acronyme usuel : ECU, lu comme le mot français écu, code ISO 4217 : XEU) a été l unité de compte de la Communauté européenne avant… … Wikipédia en Français
European Currency Unit — ECU A currency medium and unit of account created in 1979 to act as the reserve asset and accounting unit of the European Monetary System (EMS). The value of the ECU was calculated as a weighted average of a basket of specified amounts of… … Accounting dictionary